condannare

condannare
con·dan·nà·re
v.tr.
1. FO dichiarare qcn. colpevole: condannare qcn. per furto, per omicidio, per estorsione | TS dir.pen. imporre all'imputato riconosciuto colpevole una pena o una sanzione commisurata al reato commesso: condannare qcn. alla reclusione, al risarcimento dei danni, all'ergastolo, ai lavori forzati; condannare qcn. a cinque anni di reclusione
Sinonimi: punire.
Contrari: assolvere, condonare, graziare, perdonare | prosciogliere.
2. CO estens., dichiarare inguaribile: i medici ormai l'hanno condannato
3. CO estens., rivelare colpevole: gli indizi lo condannano; il suo silenzio lo ha condannato
4. CO estens., obbligare, costringere: la sorte lo ha condannato a vivere in miseria; la malattia lo condanna all'immobilità
Sinonimi: costringere.
5. CO estens., disapprovare, biasimare: condannare il malcostume, condannare l'ingiustizia, la violenza; un comportamento da condannare; è un crimine da condannare | con rif. alla Chiesa, dichiarare falsa una dottrina, uno scritto e sim.
Sinonimi: biasimare, censurare, deplorare, esecrare, fustigare, scomunicare, stigmatizzare.
Contrari: approvare, elogiare, esaltare, giustificare.
6. TS edil. murare, chiudere definitivamente porte o finestre | abbattere, demolire spec. edifici
\
DATA: av. 1303.
ETIMO: lat. condĕmnāre, comp. di con- "assieme, con" e damnāre "condannare", con influsso secondario di dannum "uomo"; nell'accez. 6 cfr. fr. condamner.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • condannare — v. tr. [lat. condemnare, der. di damnare condannare , col pref. con  ]. 1. [dichiarare colpevole, imponendo la sanzione corrispondente al reato commesso: c. uno per furto ; c. a dieci anni di reclusione ] ▶◀ punire. ◀▶ assolvere, prosciogliere.… …   Enciclopedia Italiana

  • condannare — {{hw}}{{condannare}}{{/hw}}v. tr. 1 Comminare una pena all imputato riconosciuto responsabile: condannare qlcu. all ergastolo; condannare qlcu. al risarcimento del danno. 2 Disapprovare, biasimare: condanno il suo comportamento; SIN. Riprovare. 3 …   Enciclopedia di italiano

  • condannare — v. tr. 1. dichiarare colpevole, giudicare (dir.), punire, castigare CONTR. assolvere, prosciogliere, condonare, amnistiare 2. disapprovare, contestare, sindacare (fig.), biasimare, riprovare, detestare, censurare, stigmatizzare, deplorare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • biasimare — v. tr. criticare, disapprovare, deplorare, deprecare, riprendere, censurare, sindacare, riprovare, rimproverare, redarguire, condannare, obiurgare (lett.), vituperare, rampognare (lett.), stigmatizzare, sferzare (fig.), flagellare (lett.),… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • condanna — con·dàn·na s.f. AD 1. il condannare, l essere condannato; la sentenza con la quale i giudici infliggono una pena: emettere, pronunziare una condanna, condanna all ergastolo, ai lavori forzati, alla reclusione, a morte; condanna senza appello,… …   Dizionario italiano

  • dannare — dan·nà·re v.tr. 1. AU condannare alle pene dell inferno (usato spec. al passivo): saranno dannati per le loro colpe 2. LE condannare: a perpetuo essilio lui e i suoi discendenti dannarono (Boccaccio) 3. OB LE riprovare, biasimare: dannando ogni… …   Dizionario italiano

  • fustigare — fu·sti·gà·re v.tr. (io fùstigo) CO 1. battere con verga o frusta per punizione o tortura: fustigare qcn. senza pietà, a sangue Sinonimi: flagellare, 1frustare. 2. fig., criticare aspramente, condannare con severità: fustigare il malcostume, la… …   Dizionario italiano

  • ricondannare — ri·con·dan·nà·re v.tr. CO condannare di nuovo qcn. già precedentemente condannato: è stato ricondannato per rapina {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: der. di condannare con ri …   Dizionario italiano

  • dannare — {{hw}}{{dannare}}{{/hw}}A v. tr. (lett.) Condannare: dannare qlcu. a morte | Condannare alle pene dell inferno | Far dannare qlcu., portarlo alla disperazione | Dannarsi l anima per qlco., volere qlco. a qualunque costo. B v. rifl. 1 Perdere l… …   Enciclopedia di italiano

  • capestro — /ka pɛstro/ s.m. [lat. capistrum cavezza ]. 1. [fune grossa usata per legare per la testa buoi, vacche, cavalli, ecc.] ▶◀ cavezza. ‖ cappio. ● Espressioni (con uso fig.): mettere il capestro (a qualcuno) [imbrigliare in un luogo chiuso, o, fig.,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”